AFF 2025
EYES ON THAILAND
I år har vi fokus på Thailand och presenterar nya, djärva röster och oförglömliga berättelser. Vårt Hongkong-program utforskar specifika kulturella aspekter av regionen genom tre unika filmer. Tillsammans med Korean Culture Center bjuder vi dessutom in till vår tredje koreanska filmhelg på temat Koreas moderna historia. Förvänta dig allt från komedi och thrillers till skräck och gripande melodram – inklusive stora kassasuccéer som 12:12 The Day, The Ancestral Home och The Red Envelope.
Upptäck Asiens mest spännande film – nu på bio i Sverige!
This year we turn the spotlight on Thailand, showcasing bold new voices and unforgettable stories. Our Hong Kong selection explores unique cultural aspects of the region through three distinctive films. Together with the Korean Culture Center, we also present our third special Korean film weekend on the theme Modern Korean History. Expect everything from comedy and thrillers to horror and heartfelt melodrama – including major box office hits like 12:12 The Day, The Ancestral Home, and The Red Envelope.
Discover Asia’s most exciting cinema – now on the big screen in Sweden.
AFF 2025 program
Några visningar och länkar till biljetter uppdateras inom kort.
A few screenings and links to the tickets will be updated shortly.
12:12 THE DAY |
서울의 봄
av/by Kim Sung-su
med/with Hwang Jung-min, Jung Woo-sung, Lee Sung-min, Park Hae-joon, Kim Sung-kyun
2023 | Sydkorea/South Korea | 141 min | koreanska/Korean - engelsk text/English subs
från/from 15 år/yo
Seoul, december 1979. Två månader efter mordet på president Park Chung Hee och införandet av krigslagar iscensätter general Chun Doo-gwang en militärkupp. För att lyckas måste han konfrontera den envisa försvarsbefälhavaren Lee Taeshin. Under ett enda dygn förändras Sydkoreas framtid - en natt som markerar början på slutet för "Seoul-våren". 12.12: The Day kastar dig rakt in i ett nio timmar långt maktspel mellan lojalitet och svek. En intensiv och nervkittlande politisk thriller med en enastående rollbesättning. Filmen blev en av Sydkoreas största biosuccéer någonsin - och landets officiella bidrag till Oscarsgalan 2024.
Seoul. 1979, two months following President Park Chung Hee’s assassination and the martial law declaration. As Defense Security Commander Chun Doo-gwang foments a military coup on the night of December 12th, he has to face the very obstinate Capital Defense commander, Lee Taeshin. This night would dramatically change the fate of South Korea and marks the beginning of the end of the Seoul Spring.
12:12 The Day takes you on a literal roller coaster in the 9 hours between the instigation to the completion of the coup: deliciously nerve-wracking political thriller with an exceptional cast! No wonder the film became one of South Korea’s highest box office hits ever and Korea’s submission for the Oscars in 2024.
TRAILER
🎫 Roy, Göteborg : 28 sept - 13:00
🎫 Filmstaden, Linköping : 29 sept - 18:00
🎫 Kino, Lund : TBA
1987: WHEN THE DAY COMES | 1987
av/by Jang Joon-hwan
med/with Kim Yoon-seok, Ha Jung-woo, Yoo Hae-jin, Kim Tae-ri, Park Hee-soon, Lee Hee-joon, Gang Dong-won
2017 | Sydkorea/South Korea | 129 min | koreanska/Korean - engelsk text/English subs
från/from 15 år/yo
År 1987. Sydkorea står under militärstyre och president Chun Doo-hwans järngrepp. När en studentaktivist dör under ett polisförhör försöker myndigheterna tysta ner sanningen. Men mordet blir en gnista.
En journalist börjar gräva, en motvillig men rättvis åklagare tar strid, en fängelsevakt och hans systerdotter riskerar allt för att hjälpa motståndsrörelsen – och snart fylls gatorna av tusentals studenter som kräver rättvisa.
Baserad på verkliga händelser som skakade landet, fångar 1987 det kollektiva uppvaknandet hos ett folk som inte längre vill tiga. En stark och gripande skildring av mod, civilkurage och det ögonblick då historiens riktning förändrades.
1987, under the military regime of president Chun Doo-hwan, the authorities attemp to cover up the murder of a student activist during an interrogation. From this critical event, the destinies of various citizens intertwine and will have a lasting impact on South Korea’s modern history : a journalist, a drunken but principled prosecutor, a prison guard and his niece who pass messages to the resistance. Around them. thousands of students gather in the streets to demand justice.
By drawing on true stories that marked the year 1987, the film conveys the awakening of the Korean collective spirit and makes us deeply feel the great emotion that swept across the country that year.
TRAILER
🎫 Grand, Stockholm : 12 okt - 17:20
Koreanska filmhelgen, Stockholm
ABOUT FAMILY | 대가족
av/by Yang Woo-seok
med/with Kim Yun-seokm, Lee Seung-gi, Kim Sung-ryoung, Kang Hanna, Park Su-young
2024 | Sydkorea/South Korea | 107 min | koreanska/Korean - engelsk text/English subs
från/from 7 år/yo
Moo-ok driver en välkänd dumplingsrestaurang i centrala Seoul med långa köer av kunder, men är en djupt olycklig man. Hans enda son Moon-seok, som han hoppats skulle ta över familjeföretaget, har istället blivit en högt respekterad buddhistmunk. En dag dyker två små barn upp på restaurangen och påstår att Moon-seok är deras pappa. Den snåle, ensamme och buttre Moo-ok börjar plötsligt känna en glädje han aldrig tidigare upplevt.
Den koreanska titeln betyder bokstavligen ”Stor familj” och bjuder in oss att utforska hur familjebegreppet utvecklas i ett modernt samhälle där traditionerna fortfarande väger tungt. Ett hjärtevärmande familjedrama med utsökta komiska inslag!
Moo-ok owns a famous dumpling shop in central Seoul with long lines of customers, but is a devastated man. His only son Moon-seok, whom he hoped would inherit the family legacy, has become a revered Buddhist monk. One day, two young kids come by the restaurant and claim Moon-seok is their father. Penny-pinching, lonely and grumpy Moo-ok suddenly starts to enjoy happiness like never before.
The Korean title literally translates to “Big Family” and invites us to explore the evolution of family in a modern society still infused with strong traditions. A heartwarming family drama full of exquisite comedic touches!
TRAILER
🎫 Folkets Bio, Umeå: 12 okt - TBA
🎫 Grand, Stockholm : 12 okt - 20:00
Koreanska filmhelgen, Stockholm
AGENT OF HAPPINESS
av/by Arun Bhattarai, Dorottya Zurbó
Dokumentär / Documentary
2024 | Bhutan, Ungern/Bhutan,Hungary | 94 min | Nepalesiska, Dzongkha, Engelska/Nepali, Dzongkha, English - engelsk text/English subs
Barntillåten/No age limit
Amber och Guna, två ”lyckoagenter” utsända av staten, reser till avlägsna byar i Himalaya för att samla in data till den nationella lyckoundersökningen. Med sina 148 frågor är målet att mäta människors lycka på en matematisk skala.
I denna varma dokumentär får vi inblickar i vardagslivet hos vanliga bhutanesiska människor. När känslor av vemod, humor och ibland förvirring bubblar upp väcks frågan: Går det verkligen att mäta lycka? Och ännu viktigare - är vi lyckliga?
Amber and Guna, two “happiness agents” mandated by the government, travel to isolated Himalayan villages to collect data for the Gross National Happiness survey. With 148 questions, the goal is to measure people’s level of happiness on a mathematical scale.
In this heartwarming documentary, we get to see glimpses into the daily life of ordinary Bhutanese people. As feelings of melancholy, humour and sometimes confusion surface, we wonder: Can we really measure happiness? And more importantly: are we happy?
TRAILER
🎫 Spegeln, Malmö: 12 okt - 13:30
🎫 Cnema, Norrköping : TBA
🎫 Etnografiska Museet, Stockholm : 18 okt - TBA
THE ANCESTRAL HOME | NHÀ GIA TIÊN
av/by Huỳnh Lập
med/with Phương Mỹ Chi, Huỳnh Lập…
2024 | Vietnam | 109 min | vietnamesiska/Vietnamese - engelsk text/English subs
från/from 15 år/yo
Trots sitt tvivel mot sekter återvänder gen-Z-innehållsskaparen My Tien till sitt föräldrahem i jakten på viralt övernaturligt material. Där möter hon sin bortgångne bror Gias ande, som är fast i vår värld tills hans sista önskan uppfyllts. My Tien smider en plan för att hjälpa Gia skydda både hemmet och deras gemensamma historia – men hade inte räknat med familjemedlemmarnas girighet.
The Ancestral Home väver skickligt samman olika genrer och återvänder till temat arv - inte bara av ett hus, utan också av värderingar och till och med ett familjerecept - samtidigt som filmen skildrar hur förändrade tider och attityder påverkar familjeband. Filmen har blivit en stor framgång på hemmaplan, inte minst tack vare popstjärnan Phuong My Chi, som gör en hejdlöst rolig tolkning av My Tien.
Despite her skepticism toward cults, gen-Z content creator My Tien returns to her ancestral home in search of viral supernatural content. There, she encounters the ghost of her late brother Gia, who is stuck in this world until his last wish is fulfilled. My Tien cooks up a plan to help Gia safeguard the ancestral home and their common history, but she didn’t count on the family members’ greed. The Ancestral Home skillfully blends genres as it revisists the theme of transmission - not just the passing down of a house but also of values and even a family recipe - and addresses the effects of changing times and mentalities on family relations.
The film has been a huge success at home, including thanks to pop star turned actor Phuong My Chi, who plays an hilarious My Tien.
TRAILER
🎫 Grand, Stockholm : 12 okt - 12:30
🎫Kaskad, Bromma: 14 okt - 18:00
Eyes on Thailand
FLAT GIRLS | แฟลตเกิร์ล ชั้นห่างระหว่างเรา
av/by Jirassaya Wongsutin
med/with Kirana Pipityakorn, Fatima Dechawaleekul, Pakorn Chatborrirak
2025 | Thailand | 130 min | thailändska/Thai - engelsk text/English subs
från/from 11 år/yo
Jane och Ann har vuxit upp sida vid sida i polishusen - döttrar till män i uniform, formade av ett slutet kvarter där alla känner alla. Jane vill stanna för alltid. Ann längtar bort. Janes familj lever gott på faderns mutor och moderns låneverksamhet. Anns familj lever knapert - och står i skuld till Janes mamma. Oskiljaktiga sedan barndomen, men när en ung polis flyttar in ställs deras vänskap på prov.
Inspirerad av sin egen uppväxt i ett polishus skildrar Jirassaya Wongsutin en tät berättelse om klass, lojalitet och tonårstidens sprickor i en värld där varje hemlighet är allas angelägenhet.
Jane and Ann live in the police quarters. Jane loves the place and wants to stay forever. Ann dreams of a better life far away. Jane’s family lives comfortably thanks to her father accepting bribes and her mother being a shark loan. Ann is the eldest daughter of a modest family that owes money to Jane’s mother. Jane is chubby and doubts her own femininity. Ann is beautiful and self assured. Inseparable since birth, they go through the challenges of growing up together. Then a young policeman moves into the barracks.
Inspired by her own upbringing in a police flat, Jirassaya Wongsutin paints a raw portrait of Thai youth and their aspirations in this micro-society where everyone knows each other and tensions can rise.
TRAILER
🎫 Grand, Stockholm: 10 okt - 20:30
🎫 Fyrisbiografen, Uppsala: 06 okt - 19:30
🎫 Kino, Lund : TBA
Eyes on Thailand
HARBIN | 하얼빈
av/by Woo Min-ho
med/with Hyun Bin, Park Jeong-min, Jo Woo-jin, Jeon Yeo-been
2024 | Sydkorea/South Korea | 108 min | koreanska, japanska/Korean, Japanese - engelsk text/English subs
från/from 15 år/yo
År 1909. Motståndsmannen Ahn Jung-geun vägrar avrätta krigsfångar – ett beslut som får förödande konsekvenser när hans enhet slaktas av japanska styrkor. Misstrodd av sina egna i Koreanska självständighetsarmén beslutar han sig för att återupprätta sin heder genom ett vågat uppdrag: att mörda Japans premiärminister Itō Hirobumi vid tågstationen i Harbin. Men tiden är knapp och farorna lurar överallt.
I denna nervkittlande spionthriller gestaltar Hyun Bin en av Koreas mest hyllade frihetskämpar – vördad i både Syd- och Nordkorea – och skildrar med intensitet och känsla ett avgörande ögonblick i Koreas kamp för självständighet.
1909. Resistance fighter Ahn Jung-geun refuses to execute prisoners of war, which leads to the slaughter of his squad by the Japanese. When the Korean Independence Army questions his loyalty, Ahn decides to redeem himself: he will assassinate Japan’s Prime Minister Itō Hirobumi when he arrives at the station of Harbin. But this daring mission must be carried out on a very short timeline and amidst constant danger.
Hyun Bin plays Ahn Jung-geun, one of the most revered national heroes in both South and North Korea, in a thrilling spy thriller!
TRAILER
🎫 Grand, Stockholm: 12 okt - 15:00
Koreanska filmhelgen, Stockholm
I CAN SPEAK | 아이 캔 스피크
av/by Kim Hyun-seok
med/with Na Moon-hee, Lee Je-hoon
2017 | Sydkorea/South Korea | 119 min | koreanska/Korean - engelsk text/English subs
från/from 11 år/yo
Trots sin omtanke om grannskapet är Nah Ok-Bun mest känd som en klagande och vresig äldre dam – så pass att hon får smeknamnet "Goblin Granny". När den unge tjänstemannen Park Min-Jae börjar arbeta på kommunen och det visar sig att han talar perfekt engelska, blir han snabbt hennes nästa måltavla. Snart har han inget val - han måste börja undervisa henne. Ok-Buns vilja att lära sig engelska handlar om mycket mer än kvällskurser och småprat. Hon bär på ett djupt personligt uppdrag: att vittna inför den amerikanska kongressen 2027, som en del av Resolution 121 om andra världskrigets "comfort women".
I Can Speak tecknar ett rörande och oväntat porträtt av en till synes vanlig kvinna med ett liv präglat av smärta – men också av styrka och målmedvetenhet. Veteranen Na Moon-hee briljerar i huvudrollen och bjuder på både hjärtevärmande skratt och tårar.
Despite her genuine care for her neighbourhood, Nah Ok-Bun is a grumbling elderly woman, notorious for filing citizen complaints. She even earns the nickname “Goblin Granny”. Newly appointed officer Park Min-Jae becomes her target when she realises he speaks perfect English. Soon, he has no choice but to teach her. Her determination to learn English is motivated by a purpose far greater than herself: she will become a key figure in “Resolution 121” at the United States House of Representatives in 2027.
I Can Speak paints the portrait of a seemingly ordinary woman who bears a heavy secret but is driven by a formidable inner force. Veteran actress Na Moon-hee demonstrates great acting talent, provoking both hearty laughs as well as warm tears!
TRAILER
🎫 Roy, Göteborg: 26 sept - 18:00
🎫 Grand, Stockholm: 11 okt - 15:00
Koreanska filmhelgen, Stockholm
IT’S OKAY | 괜찮아 괜찮아 괜찮아!
av/by Kim Hye-young
med/with Lee Re, Jin Seo-yeon, Chung Su-bin, Son Suk-ku, Lee Jung-ha
2023 | Sydkorea/South Korea | 102 min | koreanska/Korean - engelsk text/English subs
från/from 11 år/yo
Ett år efter att In-Young tragiskt förlorat sin mamma hotas hon av vräkning. I hemlighet flyttar hon in i byggnaden där hennes prestigefyllda dansskola håller till, men blir snart upptäckt av Seol-ah – skolans perfektionistiska och strikta chefskoreograf. Seol-ah är pressad inför den stora jubileumsföreställningen i samband med danskompaniets 60-årsfirande, och In-Young möter tuff konkurrens. Men den rastlösa In-Young övervinner alla motgångar med sin smittande optimism, sitt soliga leende och sin humor.
It’s Okay är en hjärtevärmande feel-good film, full av känslor, humor och kvickhet!
One year after she tragically loses her mother, In-Young is threatened with eviction. She secretly moves into the building of her prestigious dance school but is soon discovered by Seol-ah, the perfectionist and strict head choreographer. Seol-ah is under great pressure as they prepare the performance for the company’s 60th-anniversary and In-Young faces fierce competition. But restless In-young defeats all hardships with her contagiously ever-optimistim, her sunny smile and her sense of humour.
It’s Okay is a heartwarming feel-good movie full of emotions, humour and wit!
TRAILER
🎫 Cnema, Norrköping : 11 okt - TBA
🎫 Grand, Stockholm : 11 okt - 20:45
Koreanska filmhelgen, Stockholm
THE LAST DANCE | 破·地獄
av/by Anselm Chan
med/with Dayo Wong, Michael Hui, Michelle Wai, Chu Pak Hong
2024 | Hong Kong | 127 min | kantonesiska/Cantonese - engelsk text/English subs
från/from 15 år/yo
Mitt i en livskris tvingas Dominic lämna sitt jobb som bröllopsplanerare och ta över en begravningsbyrå. Han slår sig ihop med Man, en taoistpräst som utför den traditionella ritualen “Bryt helvetets portar”. Dominic kastar sig in i sitt nya yrke med entusiasm och vill modernisera verksamheten med hänsyn till de levandes känslor. Men Man är fast i gamla samhällsnormer – och snart uppstår konflikter.
Detta familjedrama närmar sig övergången från tradition till modernitet med både värme och eftertanke, och ger en äkta Hongkong-skildring. Med en stjärnspäckad rollista blev filmen den mest framgångsrika inhemska filmen någonsin i Hongkong!
In the midst of the crisis, Dominic has to leave his work as a wedding planner and takes over a funeral parlour. He partners with Man, a Taoist priest who performs the traditional Break Hell’s Gate ritual. Dominic enthusiastically learns all about his new business and wants to modernize the parlour by considering the feelings of the living. But Man is stuck with outdated views about society and conflicts soon arise.
This family drama approaches the topic of transition from tradition to modernity with compassion and sensibility with a genuine Hong Kong perspective. Featuring an all-stars cast, it became the most successful local film of all time in Hong Kong!
TRAILER
🎫 Fyrisbiografen, Uppsala : 7 okt - 17:30
🎫 Grand, Stockholm : 09 okt - 20:15
🎫 Spegeln, Malmö : 10 okt - 17:30
Hong Kong!
LITTLE RED SWEET | 紅豆
av/by Vincent Chow
med/with Simon Yam, Stephy Tang, Jeffrey Ngai, Mimi Kung
2024 | Hong Kong | 90 min | kantonesiska/Cantonese - engelsk text/English subs
från/from 7 år/yo
När Mays mamma blir sjuk tvingas May lägga drömmen om att bli flygvärdinna på is för att hjälpa till i familjens dessertbutik. Pappa Hing är motvillig till att ta emot hjälp i köket, och verksamheten hotas av ett omfattande stadsomvandlingsprojekt. Men med tiden växer Mays band till butiken och grannskapet sig starkare - och till slut avslöjas hemligheten bakom pappans signaturrätt: röd bönsoppa. Med poetisk känsla, en nypa nostalgi och glimtar av humor skildrar Little Red Sweet livet i ett livfullt kvarter i Kowloon City, med den traditionella dessertbutiken i centrum. En varm och hoppfull film om familjeband och hur tiden förändrar både människor och de platser de lämnar avtryck på.
When May's mother falls ill, May puts her dream of becoming a flight attendant on hold to help out at the family dessert shop. Her father Hing is hesitant to accept her help in the kitchen and the business faces challenges from a redevelopment project. But years later, May has grown attached to the family shop and their neighbours, and eventually she uncovers the secret behind her father's signature dessert: the red bean soup.
With a sense of poetry, a touch of nostalgia and hints of humor, Little Red Sweet tells the story of the lively neighborhood life in Kowloon City, with the family's traditional dessert shop at its heart. A feel good movie that explores universal themes of family relationship and time that transform people and the places where they leave.
TRAILER
🎫 Filmstaden, Linköping : 01 okt - 18:00
🎫 Grand, Stockholm : 09 okt - 18:00 - mingle from 17:00
Hong Kong!
MONTAGES OF A MODERN MOTHERHOOD | 虎毒不
av/by Oliver Siu Kuen Chan
med/with Hedwig Tam, Siuyea Lo, Janis Pang, Patra Au, Alice Fung
2014 | Hong Kong | 112 min | kantonesiska/Cantonese - engelsk text/English subs
från/from 15 år/yo
Efter sex års längtan får Suk-jing och Wai äntligen sitt efterlängtade barn. När Suk-jing återvänder till arbetet på bageriet lämnar hon dottern i sin svärmors omsorg - men snart börjar konflikten gro. Svärmodern håller hårt på traditioner, och det som först verkade fungera utvecklas till en känslomässig kamp. När Suk-jing förlorar sitt jobb och möts av bristande stöd från sin man, samtidigt som kroppen bär spår av graviditeten, blir tillvaron allt mer överväldigande.
I sin andra film efter Still Human (visad under AFF:s första upplaga) skildrar Olivier Chan med stor känslighet ett ämne som ofta tystas i asiatiska kulturer – moderskapets skuggsidor. Filmen utforskar krockarna mellan traditionens förväntningar och samtidens krav på kvinnors frihet och självförverkligande.
[Suk-jing and Wai have been longing for a baby for 6 years.] After giving birth to her daughter, Suk-jing goes back to work at a bakery, entrusting the infant to her mother-in-law. But the arrangement soon unravels as her mother-in-law clings too tightly to tradition. Suk-jing desperately tries to hold on to her independence after losing her job, receiving too little support from her husband Wai and struggling with the changes in her body. She soon becomes overwhelmed by emotions and fatigue.
In her second debut after Still Human (screened as part of AFF’s first edition), Olivier Chan tackles a taboo in Asian cultures and challenges the shifting perceptions of motherhood in societies where traditional expectations of a mother’s role collide with contemporary pressures on women.
TRAILER
🎫 Grand, Stockholm : 10 okt - 18:00
Hong Kong!
ODE TO MY FATHER | 국제시장
av/by Yoon Je-kyoon
med/with Hwang Jung-min, Kim Yun-jin, Oh Dal-su, Jung Jin-young, Jang Young-nam, Ra Mi-ran, Kim Seul-gi
2014 | Sydkorea/South Korea | 130 min | - koreanska, engelska, tyska, vietnamesiska/Korean, English, German, Vietnamese - engelsk text/English subs
från/from 15 år/yo
År 1950, hamnen i Hungnam, Nordkorea. Mitt under den kaotiska evakueringen mot syd förlorar unge Deok-soo greppet om sin lillasyster Mak-soon. Deras far stannar kvar för att söka efter henne, medan Deok-soo plötsligt tvingas axla rollen som familjens försörjare. Hans liv tar honom till gruvorna i Tyskland, fronten i Vietnam som soldat, och så småningom till Busan, där han tar över sin mosters butik – platsen där familjen en dag hoppas bli hel igen.
Genom Deok-soos livsresa skildrar Ode to My Father en hel generations uppoffringar och drömmar i skuggan av Koreas moderna historia. Filmen väckte starka känslor och diskussioner vid premiären – och är än idag en av de största biosuccéerna i den koreanska filmhistorien.
1950. Port of Hungnam, North Korea.
During the evacuation to the south, as Young Deok-soo loses his little sister Mak-soon’s hand, their father stays behind to search for her. Now head of the family, Deok-soo needs to support the family and gets enrolled to work in the mines in Germany,enlists in the Korean army to serve in Vietnam and takes over his aunt’s shop in Busan. The shop where his father and Mak-soon should meet them.
Following the life of an ordinary man, whose destiny is no different to the one of many other Koreans, the film takes us through the history of Modern Korea. While it sparked many debates upon its release, Ode to My Father remains today one of the most successful films in Korean film history.
TRAILER
🎫 Roy, Göteborg: 27 sept - 14:30
🎫 Grand, Stockholm : 11 okt - 17:30 + samtal efter filmen / talk after the film
Koreanska filmhelgen, Stockholm
OPERATION UNDEAD
av/by Khom Kongkiat Khomsiri
med/with Chanon Santinatornkul, Awat Ratanapintha…
2024 | Thailand, Singapore | 110 min | thailändska, japanska/Thai, Japanese - engelsk text/English subs
från/from 15 år/yo
År 1941, Chumphon-provinsen, Thailand. Mok och hans enhet är i livets vår – fortfarande omogna, rastlösa och definitivt oerfarna som soldater. Men hotet närmar sig: japanska krigsfartyg lägger till vid kusten, med sig bär de ett skrämmande militärt experiment som snart ska komma ur kontroll. Operation Undead återbesöker zombiegenren med en stark känslomässig vinkel - och berättar historien ur zombiernas perspektiv. Resultatet är en skräckskildring av ett mörkt kapitel i Thailands historia som samtidigt speglar vår egen tid och dagens unga generation.
1941. Chumphon Province, Thailand. Mok and his unit are in the prime of their youth - still a bit immature, restless and definitely inexperienced soldiers.But danger looms on the horizon: Japanese warships approach the coast, carrying a terrifying military experiment that will soon escape to their control.
By revisiting the zombie genre with a strong emotional twist and by adopting the zombies’ perspective, Operation Undead portrays the horror of this episode of Thai history and deeply resonates with our contemporary times and today’s youth.
TRAILER
🎫 Grand, Stockholm : 8 okt - 20:50
Eyes on Thailand
PIERCE | 刺心切骨
av/by Nelicia Low
med/with Liu Hsiu-Fu, Tsao Yu-Ning, Ding Ning
2024 | Singapore, Taiwan, Polen/Poland | 109 min | Mandarin - engelsk text/English subs
från/from 15 år/yo
Efter att ha tillbringat sju år i ungdomsfängelse för att ha dödat en motståndare under en fäktningstävling, återvänder Han plötsligt hem för att återförenas med sin lillebror Jie - en godhjärtad pojke och stigande stjärna inom fäktning. Eftersom deras mamma ser Han som ond, möts bröderna i hemlighet för träningspass. Jie kommer allt närmare sin bror och är övertygad om hans oskuld. Men sakta börjar tvivlet smyga sig på.
Nelicia Low gör en stark debut med en psykologisk thriller som med stilren precision blottlägger familjetrauman. Genom att så tvivel i både karaktärer och publik skapar hon en tät och gripande filmupplevelse.
After spending 7 years in juvenile prison for killing an opponent during a fencing competition, Han mysteriously returns home to reunite with his younger brother Jie, a sweet natured boy and a rising fencing star. Since their mother sees Han as evil, the brothers continue to meet in secret coaching sessions. Jie grows closer to his brother and is convinced he is innocent. But little by little , doubt begins to creep in.
In her elegant debut, Nelicia Low explores family trauma through the lens of a psychological thriller. She masterfully sows doubt in the viewer’s mind, making for a gripping film experience!
TRAILER
🎫 Grand, Stockholm : 11 okt - 12:30
🎫Kaskad, Bromma: 15 okt - 18:00
THE RED ENVELOPE | ซองแดงแต่งผี
av/by Chayanop Boonprakob
med/with Putthipong Assaratanakul,Krit Amnuaydechkorn
2025 | Thailand | 125 min | thailandska/Thai - engelsk text / English subs
från/from 11 år/yo
Menn är en inkompetent polisinformatör som klamrar sig fast vid föråldrade värderingar. Men ödet spelar honom ett spratt när han av misstag plockar upp ett mystiskt rött kuvert – och förbannas med en oändlig otur. Enda sättet att bryta förbannelsen? Att gifta sig med ett spöke. Och inte vilket spöke som helst, utan Titi – en ung, obotligt självsäker gaykille.
The Red Envelope blev en stor publiksuccé i hemlandet, inte minst tack vare det karismatiska radarparet Billkin (Putthipong Assaratanakul) och PP (Krit Amnuaydechkorn), och tog komedigenren till helt nya höjder!
Menn is an incompetent police informer who clings to outdated views. Fate will play a trick on him when he accidentally picks up a mysterious red envelope, cursing him with nonstop misfortune. He has no choice: he has to marry a ghost. And not just any ghost, but Titi: an unapologetically young gay man.
The Red Envelope became a huge hit at home, boosted by its leading duo Billkin (Putthipong Assaratanakul) and PP (Krit Amnuaydechkorn) and took the comedy genre to unexpected heights!
TRAILER
🎫 Grand, Stockholm : 6 okt - 18:00
🎫 Folkets Bio, Umeå: 12 okt - TBA
Eyes on Thailand
REGRETFULLY AT DAWN |=อรุณกาล
av/by Sivaroj Kongsakul
med/with Surachai Juntimatorn, Machida Suttikulphanich, Pramod Sangsorn, Sikharin Langkulsen
2024 | Thailand, Singapore | 117 min | thailandska/Thai - engelsk text/English subs
från/from 15 år/yo
Den pensionerade veteranen Yong odlar rosor, drömmer om att bygga en trädkoja på egen hand och har en hund som kan se in i efterlivet. Medan han blickar tillbaka på sitt stormiga förflutna, bär hans briljanta elvaåriga barnbarn Xiang på sina egna ungdomliga drömmar. En morgon märker Yong att dagens första ljus är annorlunda. Ett beslut måste fattas.
I sin andra långfilm utforskar Sivaroj Kongsakul den sköra balansen mellan att hålla fast och att släppa taget – med trollbindande bildspråk och en varm, hjärtlig stämning.
Retired veteran Yong cultivates roses, dreams to build a tree-house by himself and has a dog who can see in the afterlife. While he reflects on his troubled past, his brilliant 11 years-old granddaughter Xiang whom he raised devotedly, has youthful aspirations. One morning Yong feels that the first light of the day is different. A decision must be taken.
In his second feature, Sivaroj Kongsakul explores the delicate balance between holding on and letting go with a mesmerising cinematography and heartwarming atmosphere.
TRAILER
🎫 Grand, Stockholm : 11 okt - 10:00
🎫Kaskad, Bromma: 16 okt - 18:00
Eyes on Thailand
SEASIDE SERENDIPITY|海辺へ⾏く道
av/by Satoko Yokohama
med/with Kōnosuke Harada, Kumiko Aso, Kengo Kora, Erika Karata
2025 | Japan | 141 min | japanska/Japanese - engelsk text/English subs
Barntillåten | No age limit
14-årige Sosuke och hans vänner har fullt upp i sommar med sina konstprojekt. De bor i en liten kuststad som välkomnar konstnärer av alla slag - och där märkliga saker händer. Här kastar sig egensinniga barn in i de utmaningar de ställs inför, medan excentriska vuxna trasslar in sig i hemligheter och lögner. Själva staden, i ständig rörelse likt solens spegling på havet, är som en egen karaktär.
Seaside Serendipity är en samling färgstarka vinjetter som med livlig fantasi och skarp humor fångar livets många nyanser. En feelgood-film fylld av värme och vänlighet!
14-year-old Sosuke and his friends are busy this summer with art projects. They live in a little seaside town which welcomes artists of all sorts and where odd incidents occur. Here, quirky children dive headfirst into challenges that are given to them while eccentric adults are entangled in secrets and lies. The town itself, in constant motion like the reflection of the sun on the ocean, is like the
Seaside Serendipidy is a collection of colourful vignettes that illustrates the many nuances of life with a bright imagination and wit. A feel-good movie with much warmth and kindness!
TRAILER
🎫 Grand, Stockholm : 7 okt - 18:00
🎫 Folkets Bio, Umeå: 12okt - TBA
🎫 Kino, Lund: TBA
SHAMBHALA| शम्भाला
av/by Min Bahadur Bham
med/with Thinley Lhamo, Sonam Topden, Tenzin Dalha, Karma Wangyal Gurung
2024 | France, Hong Kong, Nepal, Norway, Qatar, Taiwan, Turkey, USAl | 150 min | Nepali,Tibetanska - engelsk text / English subs
från/from 11 år/yo
In the heart of the Nepalese Himalayas, young Pema leads a harmonious life with her three husbands, Tashi and his two brothers. One day, Tashi goes on a trading trip but does not return. The village then starts questioning the legitimacy of Perma’s unborn child. She embarks on a quest through forbidding mountains and snowscapes to find Tashi: she has to prove her love for him and her purity.
Shambhala throws us into a spiritual journey through breathtaking landscapes, seen through the eyes of a spirited woman determined to stand for herself. It is the first Nepalese film to be selected for the Berlinale Competition and was Nepal's entry for the Oscars 2025.
I hjärtat av Nepals Himalaya lever unga Pema ett harmoniskt liv med sina tre makar – Tashi och hans två bröder. En dag ger sig Tashi ut på en handelsresa men återvänder aldrig. Snart börjar byn ifrågasätta faderskapet till Pemas ofödda barn. Hon ger sig av genom otillgängliga berg och snötäckta landskap för att finna Tashi - för att bevisa sin kärlek och sin renhet.
Shambhala tar oss med på en andlig resa genom storslagna vyer, skildrad genom en modig kvinnas ögon - fast besluten att stå upp för sig själv. Det var den första nepalesiska filmen som valts ut till tävlan på Berlinale och var Nepals Oscarsbidrag 2025.
TRAILER
🎫 Fyribiografen, Uppsala: 5 okt - 17:00
🎫 Grand, Stockholm : 8 okt - 18:00
THE WIND RISES | 風立ちぬ
av/by Hayao Miyazaki
Röster/voices Hideaki Anno, Hidetoshi Nisjima, Miori Takamoto
2013 | Japan | 125 min | japanska/Japanese - svensk text /Swedish subs
från/from 7 år/yo
Jiro drömmer om att flyga - inte bara i luften, utan i fantasin. Inspirerad av den italienske flygpionjären Caproni och med en outtröttlig kärlek till teknik och skönhet, vill han konstruera flygplan som trotsar tyngdlagen. Men närsyntheten gör drömmen om att bli pilot omöjlig, och istället blir ritbordet hans cockpit. När Jiro som ung ingenjör får arbete på ett stort japanskt flygbolag inleds en resa genom en avgörande tid i historien - från jordbävningar och depression till krigets skuggor. I en värld där framsteg och förstörelse går hand i hand, kämpar Jiro med att hålla fast vid sin vision: att skapa något vackert, i en tid som slits sönder.
Jiro dreams of flying – not just in the air, but in his imagination. Inspired by Italian aviation pioneer Caproni and with a tireless love of technology and beauty, he wants to design aeroplanes that defy gravity. But his short-sightedness makes his dream of becoming a pilot impossible, so instead, his drawing board becomes his cockpit. When Jiro, as a young engineer, gets a job at a major Japanese airline, he embarks on a journey through a decisive period in history – from earthquakes and depression to the shadows of war. In a world where progress and destruction go hand in hand, Jiro struggles to hold on to his vision: to create something beautiful in a time torn apart.
🎫 Filmstaden, Linköping: 2 okt - 18:00
Studio Ghibli 40 years!
AFF 2025 arrangeras med stöd av | is arranged with the support of
Svenska Film Institutet | Stockholms Stad | Hong Kong Economic and Trade Office, London | Koreanskt Kulturcenter | Kofic | Royal Thai Embassy Stockholm | Filmtech
i samarbete med | with the collaboration of
Artic Light Film Festivalen | ABF Stockholm | Linköping University’s East Asian Association | Second Floor café
och i samarbete med biograferna | and with the collaboration of the venues
Grand | Cnema | Etnografiska Museet | Folkets Bio Umea | Fyrisbiografen | bio Kaskad | Kino Lund | bio Roy | bio Spegeln
AFF 2025 tema | AFF25 theme: “Eyes on Thailand