OKT - DEC 2025 : Hong Sang-soo
Kulturarbetarens baksmälla
- 
      
      
      
        
  
       TALE OF CINEMA | 극장전av/by Hong Sang-soo 
 med/ with Kim Sang-kyung Uhm Ji-won Lee Ki-woo
 2005 | Sydkorea/South Korea | 89 min | koreanska/Korean - engelsk text/English subs
 från/from 15 år/yoTvådelade Tale of Cinema är den första av Hong Sang-soos filmer som verkligen ser ut, låter och känns som vad man idag förknippar med en Hongfilm. Här börjar han arbeta med såväl berättarröst som sin karakteristiska zoomanvändning, vars udda betoningar skapar både komiska effekter och en känsla av att man tjuvlyssnar på privata samtal. 
 "Man ser för många arbetslösa. Det är inte kul", säger en musiker innan han ger pengar till sin lillebror - första delens huvudperson - som snart flyr fältet och av en ren slump stöter på en gammal flamma. Återföreningen leder till alkohol, tjafs, dåligt sex och ett misslyckat dubbelsjälvmordsförsök. I den andra delen framgår det att den förra är en film-i-filmen, inspirerad av den senares huvudperson: en misslyckad regissör som fått sitt liv stulet av en mer framgångsrik gammal filmskolekursare som nu ligger för döden. Utan egentliga formmässiga distinktioner mellan delarna blir det snart plågsamt uppenbart hur den osminkade verkligheten har en tendens att både imitera och förskönas av dikten.🎫Filmhuset, bio Victor:21 okt - 18:00 Visningen följs av ett samtal mellan Maria Razakamboly, programchef på Asiatiska Filmfestivalen och Sebastian Lindvall, curator på Cinemateket. 🎬 Det blir film, samtal och koreanska snacks! 
- 
      
      
      
        
  
       On the Beach at Night Alone | 밤의 해변에서 혼자av Hong Sang-soo 
 med Kim Min-hee, Seo Young-hwa, Jeong Jae-yeong
 2017 | Sydkorea, Tyskland | 101 min | , koreanska, engelska, tyska - engelsk text
 från/from 15 år/yoKim Min-hee, som året innan denna film sågs som den förrädiska arvtagerskan i Park Chan-wooks erotiska thriller The Handmaiden (2016), belönades med Silverbjörnen i Berlin för sin insats i On the Beach at Night Alone som en skådespelare i landsflykt som hamnar på stranden för att begrunda sin relation med en gift man. Likt Tale of Cinema (2005) är filmen uppdelad i två episoder: den första utspelas i Hamburg, den andra i den sydkoreanska kuststaden Gangneung Här finns gott om alkohol, intima samtal och pinsamma ögonblick som får en att både kallsvettas och skratta, men tonen är mer melankolisk än i många andra Hongfilmer. Troligen ett resultat av den verklighetsnära bakgrunden, då Kim Min-hee - likt sin rollfigur - var mitt uppe i en skandalomsusad affär med sin gifta regissör. 🎫Filmhuset, bio Mauritz: 28 okt - 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       In Another Country | 다른 나라에서av Hong Sang-soo 
 med Isabelle Huppert, Yoo Joon-sang, Jung Yu-mi
 2012 | Sydkorea | 89 min | koreanska, engelska - Engelsk text
 från/from 15 år/yoI sin första av hittills tre filmer med den sydkoreanske mästaren Hong Sang-soo spelar Isabelle Huppert tre olika franska kvinnor som samtliga heter Anne. Denna triptyk följer deras äventyr och är främst centrerad kring olika former av verbal kommunikation där rollfigurerna försöker förstå varandra på engelska som är ett främmande språk för samtliga inblandade. Speciellt mötet mellan Anne och den unge flörtige strandvakten bjuder på några komiska höjdpunkter. 
 Som brukligt i sina filmer leker Hong med åskådarens minne och förväntningar genom repetitioner och variationer av liknande historier. Händelser är inte förutbestämda utan sker snarare genom slumpen. En helt annan utgång hade varit möjlig. Eller som Hong själv har uttryckt det: "oändliga världar är möjliga".🎫 Filmhuset, bio Victor: 01 nov - 18:30 
- 
      
      
      
        
  
       Like You Know It All | 지도 못하면서av Hong Sang-soo 
 med Kim Tae-woo, Uhm Ji-won, Go Hyun-jung
 2009 | Sydkorea | 126 min | Koreanska - Engelsk text
 från/from 15 år/yoHong Sang-soo bjuder på sig själv som aldrig förr i den ljuvligt självdistanserade dramakomedin Like You Know It All, som följer en filmskapare vars karriär inte är helt olik Hongs egen. Huvudpersonen är en kritikerdarling, föremål för passionerade analyser och stora hyllningsord, men begränsad till arthousescenen och utan några kioskvältare på sitt cv. 
 Under juryarbetet på en filmfestival blir det uppenbart att han är mer intresserad av att flörta med kvinnor, tömma glas och sova sig igenom visningar än att ta uppdraget på allvar. När han senare håller föreläsning ifrågasätts han av en åhörare (kvinnlig, givetvis), som undrar varför han envisas med att göra de filmer han gör. "Mina filmer är inte dramerna som ni är vana vid. Inga tydliga budskap, i bästa fall mångtydiga. Inga vackra bilder, heller. Jag kan bara göra en sak. Jag kastar mig in i processen utan förutfattade idéer. Jag samlar ihop bitarna som jag upptäcker och för ihop dem till en enhet." Orden skulle lika gärna kunna vara Hongs programförklaring, väl värda att ta på allvar. Därför blir de bara än mer underhållande när de förekommer i en så avklädande scen. Är kejsaren verkligen naken om han blottar sig med flit?🎫 Filmhuset, bio Victor: 12 nov - 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       The Day He Arrives | 북촌방향av Hong Sang-soo 
 med Yoo Joon-sang, Kim Sang-jung, Song Seon-mi
 2011 | Sydkorea | 79 min | Mandarin, koreanska - engelsk text
 från/from 15 år/yoPrincess D har kallats en blandning av Hou Hsiao-hsiens Millennium Mambo (2001) och John Hughes Drömtjejen (1985), en jämförelse som ger en fingervisning om det cyberdeliska kärleksdramats uppfriskande mix av urban millennieskiftesalienation och pojkrumsfantasi. Daniel Wus spelprogrammerare faller för Angelica Lees tuffa diskoteksbartender och får idén att använda henne som modell för en virtuell idol, men blir snart varse att den mänskliga förlagan inte alls är lika perfekt som hennes digitala alter ego. Den virtuella idolkulturen är ett högst verkligt fenomen i delar av Asien, inte minst i Japan där nittiotalsfenomenet Kyoko Date följts av listtoppande Hatsune Miku. Sylvia Chang och medregissören Alan Yuen tar sig an den tidstypiska spel- och nätkulturen med en uppfriskande blandning av 3D-animationer och stämningsmättade stadsbilder, vackert fotograferade av Mark Lee Ping-Bing (känd för sina många samarbeten med ovan nämnda Hou). 🎫Filmhuset, bio Victor: 22 nov - 16:00 
- 
      
      
      
        
  
       Hotel by the River | 강변호텔av Hong Sang-soo 
 med Gi Ju-bong, Kwon Hae-hyo, Yoo Joon-sang
 2018 | Sydkorea | 96 min | Koreanska -engelsk text
 från/from 15 år/yoEn åldrad poet som börjat misstänka att livsklockan klämtar tar in på ensligt hotell vars beundrande ägare låter honom bo där gratis. Poeten bjuder dit sina två söner - den ena filmskapare, så klart - som har en spänd relation sinsemellan. Trots att de till slut är samlade tycks deras försök att komma varandra nära bara orsaka missförstånd och driva dem isär, samtidigt som de stöter på hotellets andra färgstarka figurer. 
 Med ett för Hong Sang-soo ovanligt rakt berättande blir den monokroma familjeåterföreningen inte så experimentell i sin form, däremot komplex och bitvis sårsältande i sitt sätt att behandla relationer, skapande och auteurskapet som är hårdvaluta i kulturbranschens lika kritikerhyllade som kommersiellt svältfödda utkanter. "Är det här en karaktärsstudie eller en spökhistoria?", frågar sig kritikern Jordan Cronk i tidskriften Cinema Scope apropå det närmast kusligt underbefolkade hotellet som gett filmen sin titel.🎫Skandia: 27 nov - 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       Woman on the Beach | 해변의 여인av Hong Sang-soo 
 med Kim Seung-woo, Go Hyun-jung, Song Seon-mi
 2006 | Sydkorea | 127 min | Koreanska - engelsk text
 från/from 15 år/yoEn manlig regissör åker på inspirationsresa med en vän, en scenograf med sitt på det trygga, och dennes indiemusicierande älskarinna (även om hon själv inte betraktar deras relation som annat än vänskaplig). De hamnar i en sömnig kustort där han hoppas kunna slutföra manuset till sin nästa film, men plötsliga utbrott på en sushirestaurang skapar spänning i gruppen som endast kan lösas med alkohol. Väl berusad får regissören upp ögonen för kvinnan i sällskapet och börjar uppvakta henne i smyg. 
 "Du är annorlunda är dina filmer", säger musikern till regissören vid ett tillfälle. "Förlåt, men du är faktiskt bara som vilken koreansk man som helst." Konstnärsgeniet utmanas i rask och roligt avromantiserande takt i Hong Sang-soos porträtt av en ängslig, bekräftelsesökande och barnsligt humörsvängig man som på Hongs särtypiska sätt visar hur verkligheten aldrig lever upp till myten.
 Filmen delar sin internationella titel med Jean Renoirs noirmelodram The Woman on the Beach (1947), även den ett triangeldrama där en kvinna får en konstnär att tappa fattningen.🎫Filmhuset, bio Victor : 03 dec - 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       The Novelist's Film | 소설가의 영화av Hong Sang-soo 
 med Lee Hye-yeong, Kim Min-hee, Seo Younghwa
 2022 | Sydkorea | 93 min | Koreanska - engelsk text
 från/from 15 år/yoEn av Hong Sang-soos ärligaste, mest självreflexiva och kvinnofokuserade filmer följer en skrivkrampande författare som hamnar i pratglatt umgänge med en skådespelare, en bokaffärsägare, en poet och en teckenspråksstudent. Författaren försöker lösa upp kreativa knutar genom att göra en kortfilm, vilket blir en språngbräda för uttryckt oro över stagnering och vilket värde som konst har i samhället bortom det rent personliga för utövarna själva. 
 Kritikern Matt Turner skriver i Little White Lies att The Novelist's Film övergår från ångestriden till att kännas som "en av regissörens raraste filmer [.] en rörande uppriktig hyllning till hans filmskaparliv och till kärlek upptäckt genom konstskapande".🎫Filmhuset, bio Victor: 06 dec - 18:30 
- 
      
      
      
        
  
       Night and Day | 밤과 낮av Hong Sang-soo 
 med Kim Young-ho, Hwang Soo-Jung, Park Eun-hye
 2008 | Sydkorea | 144 min | koreanska, franska, engelska - Engelsk text
 från/from 15 år/yoDescription goes here"Restaurang?", undrar frun på andra sidan telefonlinjen. "Varför vill du ha den sortens jobb?" Kim Young-hos molnmålande konstnär är i Paris på obestämd tid, sedan han anklagats för att ha rökt marijuana och nu flytt hemlandet för att undvika rättsliga följder. Pengarna håller på att ta slut och det lilla han har spenderas på värdshusrum, alkohol, ostron och dobbel. 
 Night and Day är en av Hong Sang-soos lekfullt lediga och mest mansparodierande reseskildringar. Under några höstveckor kommer konstnären i kontakt med delar av stadens koreanska kulturkluster - däribland en ex-flickvän som han möter av en ren slump, samt en ung kvinnlig konststudent som han blir djupt förälskad i. Amorpilarna till trots motsvarar inte det Paris vi ser här den klassiska filmbilden av romantikens huvudstad, illustrerat i en tidig scen där kameran följer en cigarettfimps regniga färd längs en trottoarkant besudlad med hundbajs.
 "Vad gör jag här?", frågar sig huvudpersonens berättarröst efter ett besök hos en betydligt mer framgångsrik koreansk konstnär. "Han arbetar så hårt på sina målningar varje dag." Uppenbart är att huvudpersonen inte gör detsamma, men desto roligare blir det att följa hans medelålderskrisande exiltillvaro med inslag av allt från armbrytning med en nordkorean till att besöka en Courbetutställning och utföra själsroande qigong i parken.🎫 Filmhuset, bio Victor: 09 dec - 18:00 
Mars - Okt 2025 | FRÅN BOKEN TILL FILMEN
- 
      
      
      
        
  
       LOVE IN THE BIG CITY | 대도시의 사랑법av E.oni 
 med Kim Go-eun, Steve Sanghyun Noh
 2024 | Sydkorea | 118 min | Koreanska - engelsk textExtroverta och flamboyanta Jae-hee är van vid att det skvallras om henne, och när hon tar in tystlåtna Heung-soo som rumskamrat går snacket om deras påstådda romans. 
 Men Heung-soo har en djupt begraven hemlighet som stärker deras band, och tillsammans försöker de navigera hjärta, smärta, fördomar och storstaden Seoul.🎫Klarabiografen : 10 mars - 19:30 Introduktion med författaren Sang Young Park. 
- 
      
      
      
        
  
       DEN SISTE KEJSARENav Bernardo Bertolucci 
 med John Lone, Joan Chen, Peter O'Toole, Ying Ruocheng, Victor Wong, Dennis Dun, Ryuichi Sakamoto
 1987 | Italien, Kina, Frankrike, Storbritannien | 163 min | Mandarin, engelska, franska, japanska - svensk textBerättelsen om den siste kejsaren av Kina – Puyi. Tillfångatagen av röda armén som krigsbrottsling sitter Puyi i fängelset, och ser tillbaka på sitt liv. Kantat av den förbjudna stadens flärd, tumultartat härskande, och den stora kinesiska revolutionen. Den siste kejsaren var den första utländska filmen som fick tillstånd att filmas inne i Den förbjudna staden, och vann nio Oscarstatyetter 1988 för bland annat bästa film, bästa regi och bästa manus. 🎫Klarabiografen : 03 apr - 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       A TOUCH OF ZEN | 俠女av King Hu 
 med Hsu Feng, Shih Chun, Pai Ying, Roy Chiao
 1971 | Taiwan | 180 min | Mandarin - svensk textKonstnären Gu bor i en avlägsen bergsby i det stora Mingimperiet i 1300-talets Kina, inte långt ifrån en övergiven fästning som påstås vara hemsökt. När Gu undersöker mystiska ljud i fästningen möter han den vackra krigarkvinnan Yang. Tillsammans med hennes vänner planerar de hämnden mot den korrupta adelsman som gjort allt för att utrota Yang och hennes familj. A Touch of Zen är ett klassiskt kung fu-äventyr som nominerades till Guldpalmen i Cannes, och har inspirerat klassiker som såväl Crouching Tiger, Hidden Dragon, The Matrix och Kill Bill. 🎫 Klarabiografen: 11 maj - 16:00 
- 
      
      
      
        
  
       Kvinnan i sanden | 砂の女av Hiroshi Teshigahara 
 med Eiji Okada, Kyôko Kishida, Hiroko Itô
 1964 | Japan | 123 min | Japanska - svensk textNär läraren, tillika hobbyentomologen Niki Junpei besöker avlägsna sanddyner för att samla främmande insekter till sitt arbete, missar han sista bussen hem. En hop bybor guidar honom ner för en stege, till en liten stuga i ett sandbrott, där han ska stanna över natten. Men när han vaknar upptäcker han att stegen är borta, och att han är dömd att stanna i gropen, för att hjälpa kvinnan som bor i huset att gräva undan sanden innan den begraver dem båda. 
 Hiroshi Teshigahara var den förste japanen att bli nominerad till en Oscar och Guldpalm för filmens regi.🎫 Klarabiografen : 27 aug - 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       CHARULATA | চারুলতাav Satyajit Ray 
 med Soumitra Chatterjee, Madhabi Mukherjee
 1964 | Indien | 117 min | Bengali - engelsk text1879, Calcutta. Charulata är gift med en arbetsnarkoman till tidningsredaktör som inte ägnar henne särskilt mycket uppmärksamhet. För att jaga bort tristessen betraktar hon världen genom sina operakikare. När hennes man får idén att bjuda hem sin charmige unga kusin Amal – en blivande författare som delar Charulatas passion för poesi – väcks något nytt i henne. När Amal uppmuntrar henne att skriva blir hon både kreativt inspirerad och farligt attraherad av den unge mannen. CHARULATA är baserad på novellen The Broken Nest av den store bengaliske författaren Rabindranath Tagore (Nobelpristagare 1913), och är en filmfavorit hos regissörer som Wes Anderson och Ingmar Bergman. 🎫 Klarabiografen: 4 sept - 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       UPPROR | 上意討ち 拝領妻始末av Masaki Kobayashi 
 med Toshirô Mifune, Yôko Tsukasa, Gô Katô
 1967 | Japan | 128 min | Japanska - svensk textDet är 1725, och Isaburo Sasahara är landets skickligaste med svärdet. Men när hans son hamnar i trubbel med Isaburos godsherre och dennas före detta älskare, döms både Isaburo och sonen till att begå seppuku, samurajernas rituella självmord. Samurai Rebellion är en berättelse om heder, föräderi, lönnmord och självmord, och vann kritikerpriset vid filmfestivalen i Venedig. En milsten i sin genre och en av Kobayashis främsta filmer. 🎫 Klarabiografen : 30 sep - 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       Black Mask | 黑俠av Daniel Lee 
 med Jet Li, Lau Ching Wan, Karen Mok, Francoise Yip
 1996 | Hong Kong | 99 min | Kantonesiska - svensk textTsui Chik lever ett lågmält liv som bibliotekarie. Men i sitt förflutna har han deltagit i ett topphemligt supersoldatsprojekt. När han får höra talas om en rad gängmord börjar han misstänka att det är hans forna kollegor som ligger bakom, och han inser att utan hans hjälp är polisen chanslös att stoppa våldsvågen. 🎫 Klarabiografen: 28 okt - 18:00 
MARS -APRIL 2025 : Sylvia ChanG
Kärlekens många språk
- 
      
      
      
        
  
       SHANGHAI BLUES 上海之夜av Tsui Hark 
 med Sylvia Chang, Kenny Bee, Sally Yeh
 1984 | Hong Kong | 103 min | Kantonesiska -svensk text | 35 mm
 från 11 årÅret är 1937. Det andra kinesisk-japanska kriget är i full blom och bomberna faller över Shanghai. Under en bro möts Tung (Kenny Bee) och Shu (Sylvia Chang), insvepta i skuggor mot en fond av krigsglöd, och lovar varandra att mötas efter krigets slut. Några år senare hankar sig båda fram i efterkrigstidens desillusionerade nöjesbransch: han en clown med låtskrivardrömmar, hon en nattklubbsartist med växande fanskara. Båda drömmer om återföreningen, utan att riktigt minnas hur den andra ser ut - vilket gör sig påmint när de slumpmässigt hamnar i samma lägenhetsbyggnad. Situationen kompliceras när Shus rumskamrat förälskar sig i Tung och filmen urartar i ett slapstickartat triangeldrama kantat av själsstukade veteraner, knivviftande gangstrar, hänsynslösa nattklubbssluskar och kladdiga miljonärer. Tsui Hark hör till Hongkongfilmens främsta actionpionjärer, både som regissör (däribland Once Upon a Time in China-trilogin) och som producentjätte (bland andra A Chinese Ghost Story och John Woos Hongkongsuccéer). Shanghai Blues är en koreografiskt övertänd och sprudlande uppvisning i skadeglädje, musikalnummer, vilda slagsmål och låg humor. 🎫Filmhuset, bio Victor: 05 mars - 18:00 Visningen följs av ett samtal mellan Sebastian Lindvall, curator på Cinemateket, och Maria Razakamboly, medgrundare till och programchef på Asiatiska Filmfestivalen. 
- 
      
      
      
        
  
       20 30 40av Sylvia Chang 
 med Sylvia Chang, Rene Liu, Angelica Lee
 2004 | Kina, Taiwan | 120 min | Mandarin - engelsk text | 35 mm
 BarntillåtenRomkomtriptyk som skildrar tre kvinnor i tre åldrar. Angelica Lee är sångerskan som försöker slå igenom, René Liu är flygvärdinnan som bara vill landa i livet och Sylvia Chang - som även regisserat - är floristen som ger sig ut på dejtingscenen efter att ha upptäckt sin makes otrohetsaffär. Sylvia Chang har tillsammans med sina två yngre medspelerskor utvecklat berättelserna som legat till grund för manuset, som Chang istället skrev ihop med de kvinnliga författarna Coo-Bi GC och Cat Kwan. Lätt och ledigt rör sig den romantiska filmen från nyvuxen nyfikenhet till stabilitetslängtan och självtrygghet. Ibland tangerar linjerna varandra, utan att riktigt krocka - eller är det i själva verket tre versioner av samma kvinna? Obesvarade frågor till trots är det en fantastiskt fin film med inbjudande färger som livsbejakande påminner om att det aldrig är för tidigt - eller för sent - för ett självförverkligande. 🎫Filmhuset, bio Mauritz: 08 mars - 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       LEGEND OF THE MOUNTAIN 山中傳奇av King Hu 
 med Sylvia Chang, Chun Shih, Feng Hsu
 1979 | Taiwan, Hongkong, Sydkorea | 192 min | Mandarin - Engelsk text
 från 15 årEn ung student ger sig av mot bergen för att finna arbetsro inför sitt koncentrationskrävande arbete med att översätta buddhistiska texter som sägs kunna ge makt över de varelser som befolkar livet efter döden. Väl uppe bland bergen upphävs tid och rum med fantasmagorisk fart och han befinner sig snart i en kamp mot demoner, exorcister och mystiska krigare. Huvudrollen spelas av Chun Shih, som även syntes i King Hus Dragon Gate Inn (1967) och Touch of Zen (1971) - två av nyckelverken inom wuxia, den gravitationstrotsande genren som kretsar kring svindlande svärdskamper. Här kastas traditionen in i en naturlyrisk, musikalisk häxbrygd av hallucinogen skräck och sagolik fantastik. Mästerliga Legend of the Mountain var en av två filmer som regissören spelade in i Korea, men med en mestadels taiwanesisk ensemble - inklusive Sylvia Chang i rollen som Moln, en värdshusvärdinna med oanade krafter. 🎫 Filmhuset, bio Victor: 16 mars - 16:00 
- 
      
      
      
        
  
       TEMPTING HEART 心動av Sylvia Chang 
 med Takeshi Kaneshiro, Gigi Leung, Sylvia Chang, Karen Mok
 1999 | Hong Kong | 115 min | Kantonesiska - Engelsk och kinesisk text | 35 mm
 från 15 årSylvia Chang regisserar och gör rollen som filmskapare som ger sig på att göra en självbiografisk film om sin första kärlek - ett självutforskande projekt som får henne att se sitt förflutna i nytt ljus. I återblickar på sjuttiotalets skoldagar möter vi hennes yngre jag som förälskar sig i Takeshi Kaneshiros blyga tonåring, men ett triangeldrama tar form och föräldrar försöker dämpa de unga älskarnas euforiska hjärtslag. Tempting Heart är en ytterst personlig, självreflexiv film, utan att metalagren någonsin står i vägen eller riskerar att lägga en blöt, intellektuell filt över kärlekshistorien. "Det här är den sortens film som blir bättre och rikare ju längre in man kommer, till en punkt där publiken bara hungrar efter mer", skriver Derek Elly för Variety medan Notebooks Sean Gilman kallat den för Changs "första verkligt stora film som regissör". 🎫 Filmhuset, bio Victor:18 mars - 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       PRINCESS D 想飞av Sylvia Chang, Alan Yuen 
 med Daniel Wu, Angelica Lee, Edison Chen
 2002 | Taiwan, Hong Kong | 106 min | Mandarin, kantonesiska - engelsk och kinesisk text | 35 mm
 från 15 årPrincess D har kallats en blandning av Hou Hsiao-hsiens Millennium Mambo (2001) och John Hughes Drömtjejen (1985), en jämförelse som ger en fingervisning om det cyberdeliska kärleksdramats uppfriskande mix av urban millennieskiftesalienation och pojkrumsfantasi. Daniel Wus spelprogrammerare faller för Angelica Lees tuffa diskoteksbartender och får idén att använda henne som modell för en virtuell idol, men blir snart varse att den mänskliga förlagan inte alls är lika perfekt som hennes digitala alter ego. Den virtuella idolkulturen är ett högst verkligt fenomen i delar av Asien, inte minst i Japan där nittiotalsfenomenet Kyoko Date följts av listtoppande Hatsune Miku. Sylvia Chang och medregissören Alan Yuen tar sig an den tidstypiska spel- och nätkulturen med en uppfriskande blandning av 3D-animationer och stämningsmättade stadsbilder, vackert fotograferade av Mark Lee Ping-Bing (känd för sina många samarbeten med ovan nämnda Hou). 🎫Filmhuset, bio Victor: 22 mars - 18:30 
- 
      
      
      
        
  
       MARY FROM BEIJING 夢醒時分av Sylvia Chang 
 med Gong Li, Kenny Bee, Wilson Lam
 1992 | Hong Kong | 97 min | Kantonesiska, mandarin, engelska -engelsk text
 från 15 årHjärtevärmande och vackert fotograferad romkom med alienationstyngd klangbotten där Gong Li är kinesiskan Ma Lei - ett namn som i brittiskkoloniserade Hongkong låter som "Mary" - som utan arbetstillstånd extraknäcker för sin slemmige juvelerarpojkvän. Han vill hellre ha ett hemligt kuttersmycke än att hjälpa henne att få ett medborgarskap. I den rotlösa längtan efter stabilitet får hon upp ögonen för en nyinflyttad granne (Kenny Bee) som befinner sig mitt i en skilsmässa. Bakom filmen står en rejäl skara talanger. Utöver Wong Kar-wais flitiga samarbetspartners (produktionsdesignern William Chang och fotografen Christopher Doyle) listas Zhang Yimou som "planerare", medan hans musa Gong Li delar dukutrymmet med Hongkongstjärnan Kenny Bee (som tidigare spelat mot Sylvia Chang i Shanghai Blues). Upphovspersonernas spridda nationaliteter gifter sig väl med filmens utanförskapstema. Samtidigt drar Sylvia Changs ömsinta berättande nytta av huvudpersonernas kommunikationskrockar för att visa hur filmisk romantik kan tala ett universellt språk. 🎫Filmhuset, bio Victor: 31 mars - 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       LOVE EDUCATION 相愛相親av Sylvia Chang 
 med Sylvia Chang, Zhuangzhuang Tian, Yueting Lang
 2017 | Hong Kong, Taiwan, Japan | 113 min | Mandarin, kantonesiska - engelsk text
 från 15 årSylvia Chang har flera gånger återkommit till berättelserna som sträcker sig över generationer, där levandegörandet av det förflutna sprider nytt ljus på samtiden. Liksom i 20 30 40 möter vi i Love Education tre kvinnor i olika åldrar. En dotter, en mamma och en styvmormor. Privat- och yrkesliv krockar för Lang Yuetings 30-åriga tv-arbetare när hennes mamma, Sylvia Changs lärarinna, gör sin fars första fru upprörd för att hon försöker få sina föräldrar begravna ihop. Deras infekterade gräl hamnar på film och familjeintrigerna blommar ut i en rikstäckande skandal som drar in hela byn i de mörka och högt personliga familjehemligheterna. För Notebook skriver Sean Gilman att Love Education är lika sevärd som Changs andra filmer, vacker och fylld med humor som lättar upp de mörka och sorgtyngda stunderna, men att det framför allt är ett "djupt omtänksamt verk, lika smart som mänskligt." 🎫Filmhuset, bio Victor: 05 april - 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       THE SECRETav Ann Hui 
 med Sylvia Chang, Angie Chiu, Norman Chu
 1979 | Hong Kong | 90 min | Kantonesiska -engelsk text
 från 15 årIdag förknippar de flesta Ann Hui med politiskt eldiga och finstämda dramer, som Boat People (1982) och A Simple Life (2011). Hennes långfilmsdebut var raka motsatsen: en färgstark, stilsäker och intrikat spänningsfilm som i stället för att blicka framåt gör voyeuristiska blinkningar till Hitchcocks och Argentos febriga filmvärldar. The Secret är baserad på ett verkligt dubbelmord, där en ung läkare och dennes fästmö hittades avklädda och livlösa i den centralt Hongkongbelägna Lung Fu Shan-parken. Sylvia Chang spelar parets misstänksamma granne, vars lätt paranoida utredning bryts upp i perspektiv som upplöser tid och rum. Det bitvis invecklade mysteriet hade varit nog så mycket mer förvirrande utan Ann Huis visuellt precisa navigering i vackra och skrämmande miljöer, inspelade på plats i Hongkongs västra distrikt. Filmens snirkliga väg leder till en chockerande final som lär få en och annan åskådare att tappa hakan. 🎫Filmhuset, bio Victor: 13 april - 18:00 
HÖSTEN 2024 | PARK HAE-IL
- 
      
      
      
        
  
       MEMORIES OF A MURDER | 살인의 추억av Bong Joon-ho 
 med Song Kang-ho , Kim Sang-kyung, Kim Roi-ha, Song Jae-ho, Park Hae-il....
 2003 | Sydkorea | 131 min | Koreanska - svensk text
 från 15 år
 En ovanligt hänsynslös seriemördare härjar i en liten koreansk provins under 80-talet. Tio mord har begåtts utan att man funnit ett enda spår, och i jakten på mördaren sätts en grupp av Seouls bästa poliser samman. Trots sina olikheter tar de sig sakta men säkert närmare en lösning på gåtan.🎫 Klarabiografen, Stockholm: 24 sept kl 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       THE HOST | 괴물av Bong Joon-ho 
 med Song Kang-ho, Byun Hee-bong, Park Hae-il, Bae Doona, Go Ah-sung
 2006 | Sydkorea | 119 min | Koreanska - Svensk text
 från 15 årEn familjefar driver en liten kiosk vid en flodbädd i Seoul, när ett stort vattenmonster dyker upp ur floden och attackerar människorna omkring. Mannens dotter blir tillfångataget av monstret, och det blir familjens skräckinjagande uppgift att rädda henne. The Host betraktas som en av de främsta moderna monsterfilmerna, och regisserades av Bong Joon-ho, vars senaste film Parasit tilldelades Oscarn för Bästa film. 🎫 Klarabiografen, Stockholm: 02 okt kl 18:00 
- 
      
      
      
        
  
       DECISION TO LEAVE | 헤어질 결심av Park Chan-wook 
 med Tang Wei, Park Hae-il
 2022 | Sydkorea | 139 min | Koreanska, Mandarin - Svensk text
 från 15 årDen timide polisen Haejun undersöker ett mystiskt fall där en klättrare fallit mot sin död. Offrets förföriska änka, Sorae, är misstänkt kylig men har snart Haejun lindad runt sitt lillfinger. Decision to Leave är en nyskapande thriller, där passion och rättvisa är drivkrafterna i en tät berättelse vars vändningar är omöjliga att förutspå. Filmen är Sydkoreas Oscarsbidrag, och den senaste från mästarregissören Park Chan-wook (Old boy, Handmaiden och Thirst). 🎫 Klarabiografen, Stockholm: 04 dec kl18:00 
HÖSTEN 2022 | SATOSHI KON
- 
      
      
      
        
  
       MILLENNIUM ACTRESS - 千年⼥優av Satoshi Kon 
 87 min | Japan | 2001 | Japanska - svensk text📯 Årets Timelessfest öppningsfilm är animelegendaren Satoshi Kons mästerverk MILLENNIUM ACTRESS som visas i en nyrestaurerad 4k-kopia på Rigoletto den 30 augusti kl 18:15. 💥 Speciell förhandsvisning med presentation av Mangakai och AFF förbereder japanska godisar! En anrik filmstudio går i graven, och reportern Genya förbereder sig för en intervju med studions stora stjärna – Chiyoko Fujiwara – som lagt skådespeleriet på hyllan decennier tidigare. Chiyokos berättelse är lika förbryllande som förtrollande; en saga om drama, romantik och stora drömmar. Millennium Actress är Satoshi Kons (Perfect Blue, Paprika) brisbelönta animeepos som utgör en av de stora moderna klassikerna i japansk animation. 
- 
      
      
      
        
  
       PERFECT BLUE - パーフェクトブルーav Satoshi Kon 
 81 min | Japan | 1997 | Japanska - svensk textTonårsidolen och J-Popstjärnan Mima Kirigoe övertalas av sin manager att testa vingarna som skådespelare och byta image. Men Mimas fans är inte glada för hennes karriärsbyte, och plötsligt är Mima offer för såväl obehagliga stalkers som något än mer obehagligt – en doppelgänger. Perfect Blue är Satoshi Kons (Tokyo Godfathers, Paprika) första långfilm som regissör, en psykologisk thriller där utsökt animation bär ekon av Alfred Hitchcock och David Lynch. Ons. 30 nov kl 18:00 - Grand, Stockholm 
Våren 2022 | FÖRHANDSVISNINGAR
- 
      
      
      
        
  
       DRIVE MY CAR av Ryusuke HamaguchiAsiatiska filmfestivalen bjuder in till en förhandsvisning av DRIVE MY CAR - en film skapad efter en novell av Haruki Murakami. 📖 Filmen har hyllats och erhållit över 50 priser runt om i världen. 🏆 Den erhöll bl.a. två priser vid 74:e FESTIVAL DE CANNES 2021 för bästa manus och Fipresci kritikerpriset samt erhöll en GOLDEN GLOBE 2021 för bästa utländska film. Dessutom erhöll filmen 4 OSCARSNOMINERINGAR i kategorierna bästa film, bästa regissör, bästa manus & bästa internationella film. Teaterregisssören och skådespelaren Yasuke Kafuku (Hidetoshi Nishijima) har ett passionerat förhållande med sin fru sedan 20 år, manusförfattaren Oto (Reika Krishima). De bollar idéer när de älskar och under bilresor. För paret är deras fordon en scen och inte bara ett transportmedel. Men även till synes harmoniska förhållanden kan ha oanade komplikationer. Dessa och andra oväntade, oönskade vändningar i tillvaron är språngbräda för Ryûsuke Hamaguchis senaste kontemplativa och lågmält känslosamma road movie. Utifrån en novell av Haruki Murakami har Hamaguchi skrivit ett prisbelönt manus tillsammans med Takamasa Oe. Murakamis ordknappa, precisa berättelse på under 40 sidor har inspirerat till en rik filmisk resa som tar sin tid och levererar starka känslor genom små åtbörder. 23 mars, kl. 18.30 - Grand, Stockholm 
- 
      
      
      
        
  
       MEMORIA av Apichatpong WeerasethakulAsiatiska filmfestivalen bjuder in till en förhandsvisning av MEMORIA med Tilda Swinton i huvudrollen. Filmen möttes av 14 minuter stående ovationer vid premiärvisningen på Cannes filmfestival och belönades dessutom med PRIX DU JURY 2021. ----- I den Guldpalmsvinnande och visionära regissören Apichatpong Weerasethakuls första engelskspråkiga film gör Tilda Swinton huvudrollen. Hon spelar en skotsk kvinna som efter att ha börjat höra en hög smäll varje morgon, beger sig ut på en både sinnlig och faktisk resa i den colombianska djungeln. Memoria är en storslagen bioupplevelse för alla sinnen. 30 mars, kl. 18.30 - Grand, Stockholm 
- 
      
      
      
        
  
       TILLFÄLIGHETER & FANTASIER av Ryusuke HamaguchiAsiatiska filmfestivalen bjuder in till en förhandsvisning av TILLFÄLLIGHETER & FANTASIER 🎥 Filmen har fått fin kritik och vunnit SILVERBJÖRNEN JURY GRAND PRIX vid Berlins filmfestival. 🏆 ------ Den där iskylan när ditt ex träffat någon och du får höra om det från den nya. En hämndaktion med oväntade konsekvenser. Ett slumpartat möte med fel person som visar sig vara helt rätt. Regissören Ryûsuke Hamaguchi sätter fokus på kärlekens olika faser och förvecklingar i denna charmerande episodfilm berättad från ett kvinnligt perspektiv. ------ Hamaguchi slog igenom 2015 med ensembledramat Happy Hour, frukterna av en studiecirkel han organiserat för ickeprofessionella skådespelare under sin tid som Artist in Residence vid Kobes KIITO Design and Creative Center. Den erhöll unisont lysande recensioner, fick många priser på festivaler runtom i världen och befäste att vi hade att göra med en ny unik röst i samma tradition som John Cassavetes, vars starka kvinnoporträtt gått till filmhistorien. 20 april, kl.18.30 - Grand, Stockholm 
